Hey!
That's nothing more than a reinforcement of the bass, of course. They are written as separate voices - like always in baroque AND Bach - because they ARE two different voices, although the bottom one is doing nothing else than reinforcing the other, and therefore, in theory, they only count as one voice. Confusing enough? :-) You find a lot of this kind of keyboard 8ves written as separate voices (Scarlatti has a ton of them). UNLESS the edition is a modern one, where keyboard (or even string) 8ves are written with one stem only.